洗面所
B110
Have your pajamas and underwear ready.
パジャマと下着を用意してね
B111
Daddy’s going to give you a bath.
パパがお風呂にいれてくれるよ
B112
Let’s take a quick shower because you got dirty.
汚れちゃったからサッとシャワーを浴びよう
B113
Will just a shower be okay today?
今日はシャワーでもいい？
B114
Your body is still wet.
まだ濡れてるよ
B115
You’ll catch a cold if you don’t put on your clothes quickly.
早く服を着ないと風邪ひいちゃうよ
B116
Close the door please, it’s cold.
寒いからドア閉めて
B117
Let me dry your hair with the blow dryer.
ドライヤーで髪の毛乾かしてあげるね
B118
Put some toothpaste on. Don’t put too much.
歯磨き粉をつけよう、つけすぎないでね
B119
You will have cavities if you don’t brush neatly.
ちゃんと磨かないと虫歯になるよ
Brush well so you won’t get cavities.
ちゃんと磨かないと虫歯になるよ
B120
Your hair is a mess. Let’s brush your hair.
髪がボサボサだよ、ブラッシングしよう
B121
Let’s do your hair.
髪の毛結ぼう！
B122
How would you like your hair done?
どんな髪型にする？
What kind of hairstyle would you like?
どんな髪型にする？
B123
I’ll try not to hurt you.
痛くないようにするね
I won’t make it hurt.
痛くないようにするね
B124
It might hurt a little, but bear with me.
ちょっと痛いけど我慢して
It might hurt a little, but hang in there.
ちょっと痛いけど我慢して