リビング
B055
I wonder if it will be sunny tomorrow.
明日晴れるかな
B056
I hope it’s sunny tomorrow.
明日は晴れるといいね
B057
It’s too wet to play outside.
雨だからお外で遊べないね
B058
It’s raining, so stay in.
雨だからお家にいようか
B059
It’s nice and cold today.
今日は涼しくて過ごしやすいね
It’s nice and warm today.
今日は暖かくて過ごしやすいね
B060
It’s already night time.
もう夜だね
B061
Play with the toys nicely.
おもちゃは大事に遊ぼうね
B062
Toys are going to be broken.
おもちゃが壊れちゃうよ
B063
What a mess! Let’s clean up.
なんて散らかってるの！片づけよう
B064
Where should you put this toy away?
このおもちゃはどこに片付けるんだっけ？
Where should I put this toy away?
このおもちゃはママはどこに片付けたらいい？
B065
Daddy is off tomorrow.
パパ明日お休みだよ
B066
Go get ready for daycare.
保育園に行く準備してね
Go get ready for kindergarten.
幼稚園に行く準備してね
B067
Hurry up. We have to go.
急いで！もう行かないといけないよ
B068
Don’t climb on the table.
テーブルの上に登らないよ
Please get off the table.
テーブルから降りてね
B069
If you fall, you’ll get hurt.
落ちたら怪我するよ
B070
Do you want to watch a DVD?
DVD見る？
What do you want to watch?
何が見たい？
B071
Where is the remote control?
リモコンどこ?
B072
You’re too close to the TV.
テレビに近すぎるよ
Move back, please.
さがってちょうだい
B073
It’s bad for your eyes.
目が悪くなっちゃうよ
B074
TV time is over. Turn it off.
テレビの時間は終わりだよ、消してね
B075
How much time do you want?
どれくらいの時間が欲しい？
B076
Okay. 10 more minutes then.
わかった、あと10分ね
B077
10 minutes is up. Time is over.
10分たったよ。おしまいだね
B078
Don’t get your fingers caught in the door.
ドアに手を挟まないように気をつけて