ダイニングテーブル(食事)
B157
I did my best to cook for you.
頑張ってお料理作ったよ
B158
Do you want some Furikake?
ふりかけかける？
B159
It’s still hot, so blow on it.
まだ熱いからフーフーしてね
B160
Spit out the seed.
種は出してね
Spit out the fish bones.
魚の骨は出してね
B161
Don’t be picky.
好き嫌いしないでね
B162
You ate the carrots, good job.
頑張って人参食べれたね
B163
Don’t use your fingers. Can you use your spoon?
手づかみしないで。スプーンを使って食べれるかな？
B164
Try not to spill.
こぼさないように気をつけて
B165
Swallow that first.
それ先に飲み込んで
B166
It got stuck in your throat.
喉にひっかけちゃったね
B167
Take your time.
ゆっくりでいいよ
B170
Finish eating.
早く食べてね
Hurry up and eat!
早く食べてね
B171
Behave yourself.
お行儀よくね
B172
Don’t talk with your mouth full.
お口の中いっぱいで喋らないよ
B173
Sit up straight.
まっすぐ座って(背筋を伸ばして)
B174
Let’s sit down and eat.
座って食べようね
Please stay seated while you’re eating.
食事中は席を離れないで
B175
Don’t play with your food.
食べ物で遊んじゃダメだよ
B176
Don’t put your elbows on the table.
テーブルに肘つかないで
B177
That is a waste.
もったいないよ
There’s some left.
まだ残ってるよ
There is still some food left.
まだ残ってるよ
B178
I’ll be happy if you eat without any leftovers.
残さず食べてくれたら嬉しいよ
B179
Eat more or you’ll get hungry later.
もっと食べないとあとでお腹すくよ
B180
If you finish up the plate, you will get dessert.
全部食べたらデザート食べようね
B181
Wipe your mouth with tissue.
ティッシュでお口拭いてね
B182
Please put your dishes away in the sink.
自分のお皿さげてね